|
When he went to fight against germany he was an immature boy of nineteen
|
Phrase
|
جب وہ جرمنی کے خلاف لڑنے کے لئے فوج میں گیا اس کی عمر انیس سال تھی اور وہ ایک نا پختہ نوجوان تھا
|
|
When he went to his office he was dressed in his smart blue coat
|
Phrase
|
جب وہ اپنے دفتر جاتا تو نیلے رنگ کا اوور کوٹ پھن لیتا
|
|
When he went to taif to preach islam the people there threw stones at him
|
Phrase
|
جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم تبلیخ اسلام کے لئے طائف تشریف لے گئے تو وہاں لوگوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو پتھر مارے
|
|
When he wrote in his leviathan that mans condition of war with everyone against everyone
|
—
|
—
|
|
When her brother arrived she was attending the class
|
Phrase
|
جب اس کا بھائی آیا تو وہ کلاس میں پڑھ رہی تھی
|
|
When her father arrived she was attending the class
|
Phrase
|
جب اس کا والد آیا تو وہ کلاس میں پڑھ رہی تھی
|
|
When her friend went away she continued to stay on the farmhouse
|
—
|
—
|
|
When her mother lucy comes enters the room
|
Phrase
|
جب اس کی ماں لوسی کمرے میں داخل ہوتی ھے
|
|
When herod saw jesus he was very happy he had heard all about him and had wanted to meet him for a long time herod wanted to see a miracle so he was hoping that jesus would do oneluke 23 8
|
—
|
—
|
|
When his anger subsided moses picked up the tablets inscribed on them was guidance and grace for those who fear their lordq 7 154
|
—
|
—
|
|
When his childrens fall ill he cannot give them proper treatment
|
Phrase
|
جب اس کے بچے بیمار ہوتے ہیں وہ ان کا صحیح طور پر علاج نہیں کروا سکتا
|
|
When his horse died he walked on foot
|
Phrase
|
جب اس کا گھوڑا مر گیا اس نے پیدل چلنا شروع کر دیا
|
|
When his lord called to him in tuwas holy valeq 79 16
|
—
|
—
|
|
When his parents saw him they wondered how this was possible and his mother said son why did you do this to us your father and i were very worried about you we have been looking for youluke 2 48
|
—
|
—
|
|
When his time of service was finished he went homeluke 8 23
|
—
|
—
|
|
When his uncle is frightened he becomes agreeable to him
|
Phrase
|
جب اس کا چچا خوف زدہ ہو جاتا ھے تو وہ اس کے ساتھ صلح کر لیتا ھے
|
|
When horsemen carrying the black standards of the abbasids suddenly appeared
|
—
|
—
|
|
When however he did not appear for quite some time they really felt frightened and began to cry bitterly
|
Phrase
|
البتہ جب وہ کافی دیر کے بعد بھی نمودار نہ ہوا تو وہ حقیقی طور خوفزدہوگئے اور زاروقطار چیخنے لگے ۔
|
|
When i am dead the world is gone
|
—
|
—
|
|
When i asked about aabi impatiently her eyes were full of tears
|
Phrase
|
میں نے بے تابی سے عابی کے متعلق پوچھا تو ان کی آنکھوں میں آنسو تیرنے لگے
|
|
When i bring clouds over the earthyou will see the rainbow in the cloudsgenesis 9 14
|
—
|
—
|
|
When i came to sense i found myself on a bed of civil hospital
|
—
|
—
|
|
When i came you had littlenow you have much much more every time i did something for you the lord blessed you now it is time for me to work for myselfit is time to do things for my familygenesis 30 30
|
—
|
—
|
|
When i come to home i shall meet your father
|
Phrase
|
جب میں گھر آؤں گا تو تمھارے والد سے ملوں گا
|
|
When i come to karachi i shall meet father
|
Phrase
|
جب میں کراچی آؤں گا تو والد سے ملوں گا
|
|
When i did well i heard it never when i did ill i heard it ever
|
—
|
—
|
|
When i got back home after five years
|
Phrase
|
جب میں پانچ برس کے بعد وطن لوٹی
|
|
When i got into my car i found mobile phone had been stolen
|
—
|
—
|
|
When i heard your voice the baby inside me jumped with joyluke 8 44
|
—
|
—
|
|
When i look and see the rainbow in the clouds i will remember the agreement that continues foreveri will remember the agreement between me and every living thing on the earthgenesis 9 16
|
—
|
—
|