|
When he drew near a voice called out to him from the tree on the blessed spot on the right side of the valley o moses i am verily god the lord of all the worldsq 28 30
|
—
|
—
|
|
When he entered the house his eyes fell upon charlotte
|
Phrase
|
جب وہ گھر میں داخل ہوا اس کی نگاہیں شارلٹ پر پڑیں
|
|
When he entered the house his sister was reciting verses from the holy quran
|
Phrase
|
جب آپّ گھر میں داخل ہوئے تو آُپّ کی ہمشیرہ قرآن پاک کی آیات کی تلاوت کر رہی تھیں
|
|
When he entered the library where wolf was breaking open the safe he was holding a poker in his hand
|
Phrase
|
جب وہ لائبریری میں داخل ہوا یہاں پر وولف سیف کھولنے کی کوشش کر رہا تھا اس کے ہاتھ میں کوئلوں کو ہلانے والی لوہے کی سلاخ تھی
|
|
When he entered the room he looked around lisby was sitting there
|
Phrase
|
جب وہ گمرے میں داخل ہوا تو اس نے ارد گرد دیکھا لزبی وہاں بیٹھی ہوئی تھی
|
|
When he escaped from the abbasids
|
—
|
—
|
|
When he find wolf the notorious house breaker in his home
|
Phrase
|
جب وہ بدنام ڈاکو وولف کو اپنے گھر میں دیکھتا ھے تو بلکل نہیں گھبراتا
|
|
When he finished praying he went to his followers he found them asleep worn out from their grievingluke 22 45
|
—
|
—
|
|
When he fled on the laden shipq 37 140
|
—
|
—
|
|
When he found the panther in the cave he did not lose his senses
|
Phrase
|
جب اس نے غار میں شیرنی کو دیکھا تو بد حواس نہ ہوا
|
|
When he gags the mouth of the cook and the counter man
|
Phrase
|
جب وہ باورچی اور نوکر کے منہ کو کپڑے سے باندھتا ھے
|
|
When he gives twenty thousand to the duchess for the fulfilment of his physical desire
|
Phrase
|
جب ہم اسے اپنی جسمانی خواہش کی تکمیل کے سلسلے میں نواب بیگم کو بیس ہزار پونڈ دیتے ہوئے دیکھتے ہیں
|
|
When he goes to buy the gift for her the lady of the stall asks him if he wants to buy something
|
Phrase
|
جب وہ اس کے لئے تحفه خریدنے کے لئے جاتا ھے تو سٹال پر کھڑی ہوئی لڑکی اس سے پوچھتی ھے کہ کیا خریدنا ھے
|
|
When he had first come to brookfield he had aimed to be loved honoured and obeyed but obeyed at any rate
|
—
|
—
|
|
When he had given them their provisions he put his goblet in his brothers saddle bag then a crier announced o men of the caravan you are thievesq 12 70
|
—
|
—
|
|
When he had grown up to full maturity we gave him wisdom and knowledge thus do we recompense the doers of goodq 28 14
|
—
|
—
|
|
When he had supplied their provisions he said to them bring your half brother with you have you not seen that i have given full measure and that i am the best of hostsq 12 59
|
—
|
—
|
|
When he heard about jesus he sent some older jewish leaders to him he wanted the men to ask jesus to come and save the life of his servantluke 7 3
|
—
|
—
|
|
When he heard the people coming down the road he asked what is happeningluke 18 36
|
—
|
—
|
|
When he heard the step he sprang back from the wall and began walking on the bridge posing to be indifferent
|
—
|
—
|
|
When he is told that two killers want to kill him
|
Phrase
|
حالانکہ اسے بتایا جا چکا ھے کہ دو قاتل اس کی جان کے پیاسے ھیں
|
|
When he knew that they were false
|
Phrase
|
جب کہ اسے اسے علم تھا کہ وہ جعلی تھے
|
|
When he reached it he had a shock
|
—
|
—
|
|
When he reached the middle of the river he sat down
|
Phrase
|
جب وہ دریاکےوسط میں پہنچاتووہ نیچےبیٹھ گیا
|
|
When he reached the prime of life we gave him wisdom and knowledge thus we reward those who are goodq 12 22
|
—
|
—
|
|
When he realizes that she has done nothing objectionable after her marriage with him
|
Phrase
|
جب وہ محسوس کرتا ھے کہ کی بیوی نے شادی کے بعد اس کے ساتھ کوئی قابل اعتراض رویہ اختیار نہیں کیا
|
|
When he recevies the news of his sons death in the battle
|
—
|
—
|
|
When he recovered
|
—
|
—
|
|
When he recovered his senses they gave him as much water as he could drink
|
—
|
—
|
|
When he returned home he started practice as a lawyer
|
Phrase
|
جب وہ گھر لوٹے تو انہوں نے وکالت شروع کر دی
|