|
They will have made preparations for eid by tomorrow morning
|
Phrase
|
کل صبح تک وہ عید کی تیاری کر چکے ہوں گے
|
|
They will have made preparations for exam by tomorrow morning
|
Phrase
|
کل صبح تک وہ امتحان کی تیاری کر چکے ہوں گے
|
|
They will have no food except bitter thornq 88 6
|
—
|
—
|
|
They will have no protector to help them other than god he whom god allows to go astray has no wayq 42 46
|
—
|
—
|
|
They will have not ploughed the field
|
Phrase
|
انہوں نے کھیتوں میں حل نہیں چلایا ہو گا
|
|
They will have reached by now
|
Phrase
|
وہ اب تک پہنچ چکے ہوں گے
|
|
They will have rented a new house
|
Phrase
|
انہوں نے ایک نیا مکان کرائے پر لیا ہو گا
|
|
They will have said the prayer
|
Phrase
|
انھوں نے نماز پڑھ لی ہو گی
|
|
They will have sold the horse before their father comes
|
Phrase
|
اپنےباپ کےآنےسےپہلےوہ گھوڑافروخت کرچکےہوں گے
|
|
They will have submitted their apology to the principal by tomorrow morning
|
Phrase
|
کل صبح تک وہ پرنسپل کے پاس اپنا معافی نامہ دے چکے ہوں گے
|
|
They will have submitted their apology to the teacher by tomorrow morning
|
Phrase
|
کل صبح تک وہ استاد کے پاس اپنا معافی نامہ دے چکے ہوں گے
|
|
They will have switched off the transmission
|
Phrase
|
انہوں نے ٹراسمیشن بند کر دی ہو گی
|
|
They will have talked over a issue
|
Phrase
|
انہوں نے اس مسلے پر پات چیت کی ہو گی
|
|
They will have to struggle
|
Phrase
|
انہیں جدوجہد کرنا پڑے گی
|
|
They will have to work hard
|
Phrase
|
انہیں محنت کرنا پڑے گی
|
|
They will have watched the play
|
Phrase
|
انہوں نے ڈرامہ دیکھ لیا ہو گا
|
|
They will have white washed three room
|
Phrase
|
وہ تین کمروں میں سفیدی کر چکے ہوں گے ۔
|
|
They will hear no blasphemies there or disavowalsq 78 35
|
—
|
—
|
|
They will hear no nonsense there or talk of sinq 56 25
|
—
|
—
|
|
They will hear no vain talk there but only salutations of peace and they will have their sustenance morning and eveningq 19 62
|
—
|
—
|
|
They will hold fun fair next week
|
Phrase
|
وہ اگلے ہفتہ فن فیئر دیکھیں گے
|
|
They will indeed come to know soonq 78 5
|
—
|
—
|
|
They will learn their lesson
|
Phrase
|
وہ اپنے سبق یاد کریں گے
|
|
They will leave in an hour
|
Phrase
|
وہ ایک گھنٹے میں چلے جائیں گے
|
|
They will leave very soon
|
Phrase
|
وہ بہت جلد چلے جائیں گے ۔
|
|
They will live in gardens with honourq 70 35
|
—
|
—
|
|
They will live in it for ever and will find no saviour or helperq 33 65
|
—
|
—
|
|
They will live in them forever and moreover he may remove from them their evil actions as he has forgiven them their mistakes
|
Phrase
|
وہ ان میں ہمیشہ رہنے والے ہیں اور مزید یہ کہ وہ ان کی لغزشوں کو بھی ان سے دور کر دے جیسے اس نے ان کی خطائیں معاف کی ہیں
|
|
They will live in them forever this is a great success
|
—
|
—
|
|
They will live there forever and that is the wage of the righteous
|
Phrase
|
وہ ان میں ہمیشہ رہنے والے ہیں، اور یہی نیکوکاروں کی جزا ہے
|