|
They region where they killed a camel for water was known as the land of thirst and death
|
—
|
—
|
|
They rejoice at the kindness and mercy of god and god does not suffer the wages of the faithful to go wasteq 3 171
|
—
|
—
|
|
They rejoined we feel you augur ill if you do not desist we shall stone you to death and inflict a grievous punishment on youq 36 18
|
—
|
—
|
|
They relish the little food they get
|
Phrase
|
وہ معمولی سی خوراک سے بھی لطف اندوز ہوتے ھیں
|
|
They rely on their own resources
|
Phrase
|
وہ اپنے وسائل پر انحصار کرو۔
|
|
They replied if a wolf should devour him when we are there a well knit band we shall certainly be treacherousq 12 14
|
—
|
—
|
|
They replied we cannot choose you in the face of the clear testimony we have received and over him who created us so do what you are determined to do all that you would do will only be confined to our life on earthq 20 72
|
—
|
—
|
|
They replied we found our fathers worshipping themq 21 53
|
—
|
—
|
|
They respect him
|
Phrase
|
وہ اس کی عزت کرتےہیں
|
|
They revealed that they had not any personal enmity of their friend with him
|
Phrase
|
انہوں نے بتایا کہ ان کی اس شخص سے کوئی ذاتی مخاصمت نہیں تھی
|
|
They ruled india against the will of the people
|
Phrase
|
انہوں نے ہندوستان پر لوگوں کی مرضی کے بغیر حکومت کی تھی
|
|
They run
|
Phrase
|
وہ دوڑتے ہیں
|
|
They run an ngo
|
—
|
—
|
|
They run fast
|
Phrase
|
وہ تیز دوڑتے ہیں
|
|
They run very fast
|
Phrase
|
وہ بہت تیز بھاگتے ھیں
|
|
They said are you speaking in earnest or only jestingq 21 55
|
—
|
—
|
|
They said by god god has favoured you above us for we have indeed been sinnersq 12 91
|
—
|
—
|
|
They said by god you are still persisting in your old delusionq 12 95
|
—
|
—
|
|
They said decent old boy chips give you a jolly good tea any how
|
—
|
—
|
|
They said do not be afraid we have been sent to the people of lut lot
|
—
|
—
|
|
They said either you cast your spell o moses or we shall cast it firstq 20 65
|
—
|
—
|
|
They said have you come to turn us away from our gods then bring upon us what you predict for us if you are a man of truthq 46 22
|
—
|
—
|
|
They said if you are the king of the jews save yourselfluke 23 37
|
—
|
—
|
|
They said if you are the messiah then tell us that you are jesus said to them if i tell you i am the messiah you will not believe meluke 22 67
|
—
|
—
|
|
They said it is little better than a beggar they decided to replace it with a finer and more splendid statue
|
Phrase
|
انہوں نے کہا یہ تو فقیر لگتا ھےانہوں نے اس مجسمے کی جگہ کسی اور شاندار اور خوبصورت مجسمے کو رکھنے کا فیصلہ کیا
|
|
They said let us swear by god that we will attack saleh and his family at night and later tell his heirs we did not see his family destroyed and we speak the truthq 27 49
|
—
|
—
|
|
They said no but we found our fathers doing soq 26 74
|
—
|
—
|
|
They said o dhul qarnain gog and magog are oppressing the land may we pay you some tribute so that you could build a rampart between us and themq 18 94
|
—
|
—
|
|
They said o hud you have come to us with no proofs we shall not abandon our gods because you say so nor believe in youq 11 53
|
—
|
—
|
|
They said o minister he has an aged father so keep one of us in his place we see you are a virtuous manq 12 78
|
—
|
—
|