|
His joke raised laughter and at the same time imprinted something in the mind
|
—
|
—
|
|
His joy was great when he discovered a short of cave at the base of hill
|
Phrase
|
جب اسے پہاڑی کے دامن میں ایک غار نظر آئی تو اس کی خوشی کا کوئی ٹھکانہ نہ رہا
|
|
His kind and gentle attitude at the end of the play wins our admiration for him
|
Phrase
|
کھیل کے اختتام پر اس کا شریفانہ رویہ ہماری ستائش کا مستحق بن جاتا ھے
|
|
His knees knocked together
|
|
اشارَہ دينے کے لِيے ضَرب لَگانا ۔ زور سے مارنا ۔ ٹَکرانا ۔
|
|
His language sometimes becomes very harsh
|
Phrase
|
پوپووا کے ساتھ گفتگو کے دوران اس کی زبان جارحانہ انداز لئے ہوئے ھے
|
|
His last words about his admission of love to lisby reveal that he was a man of deep and divine nature
|
Phrase
|
محبت کے اعتراف کے متعلق اس کے آخری الفاظ ظاہر کرتے ہیں کہ وہ فطرتا پاکیزہ انسان تھا
|
|
His leg has been fractured
|
Phrase
|
اس کی ٹانگ ٹوٹ گئی ہے
|
|
His leg is bleeding
|
Phrase
|
اس کی ٹانگ سے خون بہہ رہا ہے
|
|
His legs soon carried him far from the hounds
|
Phrase
|
اس کی ٹانگیں اسے کتوں سے دور لے گئیں
|
|
His legs were paralyzed and rigid
|
Phrase
|
اس کی ٹانگیں سخت ہو گئیں
|
|
His life trambles in the balance
|
|
اس کی جان خطرے میں ہے۔
|
|
His life was quite comfortable
|
Phrase
|
اس کی زندگی کافی آرامدہ تھی
|
|
His lord heard his prayer and averted the womens wiles from him he verily hears and knows everythingq 12 34
|
—
|
—
|
|
His love does not decrease
|
Phrase
|
لیکن اس کی محبت میں فرق نہیں آتا
|
|
His love is one sided
|
Phrase
|
اس کی محبت یک طرفہ ھے
|
|
His love meets with failure due to external hardships also
|
Phrase
|
اس کی محبت بیرونی دباؤ کی وجہ سے ناکام ہو جاتی ھے
|
|
His lungs were hurt from the hot air
|
—
|
—
|
|
His maiden speech was a failure
|
Phrase
|
اس کی پہلی تقریر ناکام رہی
|
|
His main motive was to make both of them poisonless but the mechanism of her body refused to accept any antidote
|
Phrase
|
اس کا اصل مقصد یہ تھا کہ اس کے تریاق سے اس کا جسم زہر سے پاک ہو جائے لیکن اس کے جسم کے میکانکی نظام نے اس تریاق کو قبول کرنے سے انکار کر دیا
|
|
His maternal uncles lived in north africa
|
—
|
—
|
|
His maternal uncles were berbers from that district of north africa
|
—
|
—
|
|
His meeting with nick throws dreat light on his experience of life and his temperament
|
Phrase
|
نک کے ساتھ اس کی ملاقات سے ھمیں اس کے مزاج اور زندگی کے متعلق تجربے کا علم ھوتا ھے
|
|
His mental balance is deranged
|
Phrase
|
اس کا ذہن ابتری کا شکار ہو جاتا ھے
|
|
His mental distress is felt with feelings of terror
|
Phrase
|
اس کا ذہنی کرب ہمیں خوف کے جذبات سے مغلوب کر دیتا ھے
|
|
His mental powers were very quick
|
Phrase
|
اس وقت اس کی دماغی صلاحیتیں بہت تیز تھیں
|
|
His method of creating horror is psychological and artful
|
Phrase
|
اس کی خوف کی فضا پیدا کرنے کا طریقہ نفسیاتی اور نہایت فنکارانہ ھے
|
|
His method of teaching is so good that we learn very soon whatever he teaches us
|
Phrase
|
ان کے پڑھانے کا طریقہ اتنا اچھا ہے کہ جو کچھ وہ پڑھاتے ہیں وہ ہمیں فورا یاد ہو جاتا ہے
|
|
His method of teaching is very good
|
Phrase
|
ان کا پڑھانے کا طریقہ بہت اچھا ھے
|
|
His mill goes with all winds
|
Idiom
|
اس کی پانچوں گھی میں ہیں ۔
|
|
His mind is the victim of many conflicts
|
Phrase
|
وہ اپنی سوچ میں بہت سارے تضادات کا شکار ھے
|