|
His health deteriorated because of working hard for the progress of the nation
|
Phrase
|
قوم کی ترقی کےلیےشدیدمحنت کرنےسےان کی صحت پربُڑااثرپڑا
|
|
His health deterioted because of working hard for the progress of the nation
|
Phrase
|
ان کی صحت قوم کی ترقی کے لئے محنت کرنے کی وجہ سے خراب ہو گئی
|
|
His health has broken down
|
Phrase
|
اس کی صحت گِر گئی ہے
|
|
His heart did not falsify what he perceivedq 53 11
|
—
|
—
|
|
His heart failed him
|
Adverb
|
اسکی ہمت جواب دے گئی ۔
|
|
His heart is filled with anger
|
Phrase
|
اس کا دل غصے سے بھرا ہوا ہے
|
|
His heart was beating loudly
|
Phrase
|
اس کا دل زور سے دھڑکنے لگا
|
|
His heart was equally old and would not do certain jobs any more
|
Phrase
|
اس کا دل بھی اتنا ہی بوڑھا تھا اور اب وہ مختلف قسم کے کام کاج کرنے کا اہل نہیں تھا
|
|
His heart was greatly grieved at the sorrows of poor people though it was made of lead
|
Phrase
|
اس کا دل لوگوں کے غموں پر آزردہ تھا اگرچہ یہ سیسے کا بنا ھوا تھا
|
|
His high rank a heavy burden presses him down
|
—
|
—
|
|
His holy tomb is in madina
|
—
|
—
|
|
His house is in the village though
|
Phrase
|
اگرچہ اس کا گھر گاﺅں میں ہے ۔
|
|
His house is on the way from lohari to saman abad
|
Adjective
|
اس کا گھر لوہاری سے سمن آباد جانے والے راستے میں آتا ہے ۔
|
|
His house is there
|
Phrase
|
اس کا مکان وہاں ہے
|
|
His house was auctioned
|
Phrase
|
اس کا مکان نیلام ہو گیا
|
|
His humour became rich and mature
|
—
|
—
|
|
His idea is for us to travel in separate cars
|
Adjective
|
اُس کا خیال ہے کہ ہم علیحدہ علیحدہ کاروں میں سفر کریں ۔
|
|
His income is very small
|
Phrase
|
ان کی آمدنی انتہائی قلیل ھے
|
|
His insistence on seeing popova inspite of all resistance too is highly enjoyable
|
Phrase
|
تمام مزاحمتوں کے باوجود اس کا پوپووا کو ملنے کا اصرار نہایت لطف انگیز ھے
|
|
His insistence provokes popova
|
Phrase
|
اس کے اصرار پر پوپووا مشتعل ہو جاتی ھے
|
|
His intention is to deceive everybody
|
Phrase
|
اس کا ارادہ سب کو دھوکہ دینا ہے
|
|
His intention is to deceive someone
|
Phrase
|
اس کا ارادہ کسی ایک کو دھوکہ دینا ہے
|
|
His intention was not clear
|
Phrase
|
اس کا ارادہ واضح نہیں تھا
|
|
His intention was not right
|
Phrase
|
اس کا ارادہ ٹھیک نہیں تھا
|
|
His intention was to decieve all
|
Phrase
|
اس کا ارادہ سب کو دھوکہ دینا تھا
|
|
His intention was to decieve someone
|
Phrase
|
اس کا ارادہ کسی ایک کو دھوکہ دینا تھا
|
|
His iron axe slipped and fell into the deep water of river
|
Phrase
|
اُس کا لوہے کا کلہاڑا پھسلا اور دریا کے گہرے پانی میں گِر گیا
|
|
His is the kingdom of the heavens and the earth and all things will go back to himq 57 5
|
—
|
—
|
|
His is the sovereignty and to him is due all praise
|
Phrase
|
اصل حاکمیت اُسی کی ہےاورتمام تعریفیں اُسی کےلیےہیں
|
|
His is the supremacy in the heavens and the earth and he is the all mighty and all wiseq 45 37
|
—
|
—
|