|
Where have the trees been felled
|
Phrase
|
درخت کہاں گرائے گئے ہیں
|
|
Where have they been sawing wood since noon
|
—
|
—
|
|
Where have you been
|
|
تم کہاں رہے ۔
|
|
Where have you been
|
|
تم کہاں رہے ۔
|
|
Where have you been for so long
|
Phrase
|
آپ اتنا عرصہ کہاں رہے
|
|
Where have you been so long
|
—
|
—
|
|
Where have you beenqasim we have met after a long time
|
—
|
—
|
|
Where have you built your house
|
—
|
—
|
|
Where have you lost the box
|
Phrase
|
تم نے صندوق کہاں گُم کِیا ہے
|
|
Where have you seen this man
|
Phrase
|
تم نے اس آدمی کو کہاں دیکھا ہے
|
|
Where have you seen this man
|
Phrase
|
تم نے اس آدمی کو کہاں دیکھا ہے
|
|
Where have you to go
|
—
|
—
|
|
Where he alive he would have helped you
|
—
|
—
|
|
Where he is busy in breaking open the safe
|
Phrase
|
یہاں پر وہ سیف کھولنے میں مصروف ھے
|
|
Where he was killed when he was killed or how he was killed not known to any
|
—
|
—
|
|
Where he was shown over the last word in research laboratories a gleaming
|
—
|
—
|
|
Where his dead son is buried
|
Phrase
|
یہاں پر اس کا بیٹا دفن ھے
|
|
Where his father bought a small tannery
|
—
|
—
|
|
Where his only son was lying buried
|
Phrase
|
یہاں پر اس کے بیٹے کی قبر تھی
|
|
Where how was the battle fought between the greeks and turks
|
—
|
—
|
|
Where immediately the patriots transformed the railways depots into ammunition factories
|
—
|
—
|
|
Where in pakistan
|
Phrase
|
پاکستان میں کہاں سے
|
|
Where in they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot speaking evil of you
|
Phrase
|
اس پر تعجب کرتے ہیں کہ تم اسی سخت بد چلنی تک ان کا ساتھ نہیں دیتے اور لعن طعن کرتے ہیں
|
|
Where is a good restaurant
|
|
اچھی طعام گاہ کہاں ہے ۔
|
|
Where is booking office
|
—
|
—
|
|
Where is chitral valley situated
|
—
|
—
|
|
Where is cooli
|
—
|
—
|
|
Where is drama being staged
|
Phrase
|
ڈرامہ کہاں کھیلا جا رہا ہے
|
|
Where is he going
|
Phrase
|
وہ کہاں جا رہا ہے ۔
|
|
Where is he going
|
Phrase
|
وہ کہاں جا رہا ہے ۔
|