|
Were he a king
|
Phrase
|
اگر وہ بادشاہ ہو جائے
|
|
Were i a bird
|
Phrase
|
میں پرندہ ہو جاؤں
|
|
Were i a judge
|
Phrase
|
اگر میں ایک منصف ہوجاؤں
|
|
Were i in your place
|
Phrase
|
اگر میں تیری جگہ ہوتا
|
|
Were imported or got as gifts froom constantinople
|
—
|
—
|
|
Were it not for the grace of god and his mercy upon you in this world and the next you would have suffered a great affliction for the false accusationq 24 14
|
—
|
—
|
|
Were made one
|
Verb
|
شادی ہونا ۔ نکاح ہونا ۔ عقد میں آنا ۔
|
|
Were making for the nearest depression in the desert
|
—
|
—
|
|
Were not my messages read out to you but you denied themq 23 105
|
—
|
—
|
|
Were of canada origin but now were settled in america
|
—
|
—
|
|
Were passengers tired
|
—
|
—
|
|
Were raised by a peasantry
|
—
|
—
|
|
Were servants not buying vegetables and fruits
|
—
|
—
|
|
Were stationed syrian troops from damascus
|
—
|
—
|
|
Were still unbearably hot
|
—
|
—
|
|
Were the books new
|
Phrase
|
کیاکتابیں نئ تھی
|
|
Were the boys crying at the top of their voice
|
—
|
—
|
|
Were the children being given toys
|
—
|
—
|
|
Were the children crying at the top of their voice
|
—
|
—
|
|
Were the clouds dark
|
Phrase
|
کیابادل سیاہ تھے
|
|
Were the crops not growing
|
—
|
—
|
|
Were the dacoits caught by the police
|
Phrase
|
کیا ڈاکو پولیس سے پکڑے گئے
|
|
Were the dogs barking
|
—
|
—
|
|
Were the dogs bought by you
|
—
|
—
|
|
Were the fields being watered
|
Phrase
|
کیا کیھتوں کو پانی دیا جا رہا تھا ۔
|
|
Were the girls singers
|
Phrase
|
کیا لڑکیاں گانے والی تھیں
|
|
Were the girls singers
|
Phrase
|
کیا لڑکیاں گانے والی تھیں
|
|
Were the guests being entertained
|
Phrase
|
کیا مہمانوں کی خاطر تواضع ہورہی تھی
|
|
Were the horses bought by you
|
Phrase
|
کیا گھوڑے تم سے خریدے گئے تھے
|
|
Were the horses bought by you
|
Phrase
|
کیا گھوڑے تم سے خریدے گئے تھے
|