|
They have provided us with this source of recreation
|
|
انھوں نے ہمیں تفریح کا یہ ذریعہ مہیا کیاہے
|
|
They have reached
|
Phrase
|
وہ پہنچ گئے ہیں
|
|
They have shunned the ways of business
|
Phrase
|
وہ کاروباری طور طریقوں سے ہٹ چکے تھے
|
|
They have shunned the ways of god
|
Phrase
|
وہ خدا کے راستوں سے بھٹک چکے تھے
|
|
They have small families
|
Phrase
|
ان کے خاندان مختصر ہیں
|
|
They have some special emotions for their nation rather than other people
|
Phrase
|
ان میں دوسرے لوگوں کی نسبت اپنی قوم کے لئے خاص جذبات ہوتے ھیں
|
|
They have suppressed the will of their tenants cultivators meanies and do not allow them to vote against their desire
|
—
|
—
|
|
They have taken other gods apart from god that they might be a strength to themq 19 81
|
—
|
—
|
|
They have taught the poem
|
—
|
—
|
|
They have their own literary tastes and standards of judgement
|
Phrase
|
ان کے ادبی ذوق اور معیار انتخاب میں نمایاں فرق ھے
|
|
They have their own sense of standard
|
Phrase
|
ان کے اپنے اپنے معیار انتخاب ہیں
|
|
They have to earn to meet their expenses
|
—
|
—
|
|
They have to put even that money into money boxes for saving
|
—
|
—
|
|
They have to sleep outside
|
Phrase
|
انہیں باہر سونا پڑتا تھا
|
|
They have to work hard
|
Phrase
|
اسے سخت محنت کرنا پڑتی/ ہوتی ہے
|
|
They have turned against you
|
Phrase
|
وہ آپ کے مخالف ہو گئے ہیں ۔
|
|
They have won the match
|
Phrase
|
انہوں نے میچ جیت لیا ہے
|
|
They help me
|
Phrase
|
وہ میری مدد کرتے ہیں
|
|
They hid behind the big stone
|
Phrase
|
وہ بڑے پتھر کے پیچھے چھپ گئے
|
|
They hire a taxi to go
|
Phrase
|
وہ جانے کیلئے ٹیکسی کرایہ پر لیتے ہیں
|
|
They hire a texi to go
|
Phrase
|
وہ جانے کیلئے ٹیکسی کرایہ پر لیتے ہیں
|
|
They hit the polo ball with these mallets and try to scoe goals against their opponents
|
Phrase
|
وہ ان موگریوں کے ساتھ پولو گیند کو ضرب لگاتے ہیں اور اپنے مخالفین کے خلاف گول کرنے کی کوشش کرتے ہیں ۔
|
|
They hit the polo ball with these mallets and try to score goals against their opponents
|
Phrase
|
وہ ان موگریوں کے ساتھ پولوگیند کو ضرب لگاتے ہیں اور اپنے مخالفین کے خلاف گول کرنے کی کوشش کرتے ہیں
|
|
They hit the polo ball with these mallets and try tyo score goals against their opponents
|
Phrase
|
وہ ان موگریوں کے ساتھ پولو گیند کو ضرب لگاتے ہیں اور اپنے مخالفین کے خلاف گول کرنے کی کوشش کرتے ہیں
|
|
They hit upon an ingenious plan to smuggle
|
Phrase
|
انہوں نے گھاٹ ماری کرنے کا خوب منصوبہ بنایا
|
|
They hoped that it would make the indians free
|
Phrase
|
ان کا یہ ل تھا کہ یہ نیا قانون ہندوستان کے لوگوں کو آزادی بخشے گا
|
|
They hoped to get government jobs very soon
|
Phrase
|
وہ جلد ہی سرکاری نوکریاں حاصل کرنا چاہتے تھے
|
|
They however thought that the writing was gib and too large
|
Phrase
|
تاہم ان کے خیال میں لکھائی بہت بڑی اور طویل تھی ۔
|
|
They however thought that the writing was too big and too large
|
Phrase
|
تاہم ان کے خیال میں لکھائی بہت بڑی اور طویل تھی
|
|
They humiliated and disgraced the muslims ustad mangu used to tell his friends that he hated the english beacuse they were ruling hindustan against the will of the indians
|
Phrase
|
استاد منگو اپنے دوستوں کو بتایا کرتا تھا کہ اسے انگریزوں سے اس ہی لئے نفرت تھی کیوں کہ وہ مسلمانوں کی مرضی کے خلاف ہندوستان پر حکومت کر رہے تھے
|