|
It was wrong on her part to visit the garden where the drama of her love past love was enacted
|
Phrase
|
یہ اس کے لئے نہ مناسب تھا کہ پھولوں کے باغ میں جاتی یہاں پر اس کی محبت کا ڈرامہ منعقد ہوا تھا
|
|
It was wrong to leave the poor woman alone and grieved
|
Phrase
|
غریب عورت کو تنہائی اور غم میں چھوڑ دینا غلط ھے
|
|
It was you who broke my chair
|
Phrase
|
تم ہی تو تھے جس نے میرا کرسی توڑا
|
|
It was you who broke my pen
|
Phrase
|
تم ہی تو تھے جس نے میرا قلم توڑا
|
|
It wasnt my day
|
—
|
—
|
|
It weighed ten tons
|
—
|
—
|
|
It went to a garden
|
Phrase
|
وہ ایک باغ میں گیا
|
|
It went to a spring to quench its thirst
|
Phrase
|
اپنی پیاس بجھانے کیلئے وہ ایک چشمے (پانی کے) پر گئی
|
|
It were those who disbelieved who hindered you from going to the holy mosque preventing your offerings from arriving at the place of sacrifice had it not been for the presence of believers men and women among the unbelievers of whom you were una
|
—
|
—
|
|
It will also have been raining since five oclock in the evening
|
—
|
—
|
|
It will always remain a part of my character through my life
|
Phrase
|
یہ ساری زندگی میرے کردار کا حصہ رھے گا
|
|
It will always remind me of your love for me
|
Phrase
|
یہ مجھے ہمیشہ میرے لئے آپ کی محبت کی یاد دلاتی رھے گی
|
|
It will attain its modernization without a flight from the fields
|
—
|
—
|
|
It will be a day of distressq 74 9
|
—
|
—
|
|
It will be all the same a hundred years hence
|
Idiom
|
یہ چمن یوں ہی رہے گا ! ۔
|
|
It will be bad for you because you are like hidden graves people walk on them without knowing itluke 11 44
|
—
|
—
|
|
It will be bad for you because you build tombs for the prophets but these are the same prophets your ancestors killedluke 11 47
|
—
|
—
|
|
It will be bad for you chorazin it will be bad for you bethsaida i did many miracles in youif those same miracles had happened in tyre and sidon then the people in those cities would have changed their lives and stopped sinning a long time agoth
|
Holy Biblical
|
تم پرافسوس اےخرازین تم پرافسوس اےبیت صیدامیں نےتم میں کئی معجزےکئےاگروہ معجزےصوراورصیداجیسےمقامات پرہوئےہوتےتو وہاں کےمقامی لوگ بہت پہلےہی اپنی زندگیوں میں تبدیلیاں لاتےاوراپنےگناہوں پرتوبہ کرتےاور ٹاٹ اوڑھ لیتےاورراکھ لیپ لیتےتھے۔
|
|
It will be bad for you pharisees because you love to have the most important seats in the synagoguesand you love for people to show respect to you in the marketplacesluke 11 43
|
—
|
—
|
|
It will be bad for you you experts in the law you have taken away the key to learning about godyou yourselves would not learn and you stopped others from learning tooluke 11 52
|
—
|
—
|
|
It will be better to see a doctor
|
Phrase
|
بہتر ہوگا کہ وہ ڈاکٹر کے پاس چلی جائے
|
|
It will be clear that all the great men of the past laboured and worked with courage and ornamented their fate
|
Phrase
|
تو معلوم ہو گا کہ جتنے بھی عظیم آدمی گزرے ہیں سب نے محنت اور ہمت سے کام لیا اور اپنی قسمت سنواری
|
|
It will be drizzling
|
Phrase
|
بونداباندھی ہورہی ہوگی
|
|
It will be first ramzan tomorrow dont it be
|
—
|
—
|
|
It will be great fun
|
Phrase
|
بڑا مزہ رہے گا
|
|
It will be long first
|
|
بہت پہلے ۔
|
|
It will be monday tomorrow
|
Phrase
|
کل کو پیر ہو گا
|
|
It will be my pleasure
|
Phrase
|
مجھے خوشی ہو گی
|
|
It will be nice meeting your parents please bring them when you come next
|
—
|
—
|
|
It will be raining
|
|
بارش ہو رہی ہو گی ۔
|