|
In the elements
|
Idiom
|
بہت خوش ۔
|
|
In the employ of
|
Adverb
|
کسی کی خدمت یا ملازمت میں ۔
|
|
In the end
|
Idiom
|
آخر میں ۔
|
|
In the evening a large number of tourists and turks gather in the park facing the mosque to hear the call to the evening prayers
|
Phrase
|
شام کو بہت سے سیاح اور ترک مسجد کے سامنے والی سیر گاہ میں شام کی اذان سننے کے لیے اکٹھے ہوتے ہیں ۔
|
|
In the evening the bats fly in the air
|
Phrase
|
شام کو چمگادڑیں ہوا میں اڑتی ہیں
|
|
In the evening the idle man begins to be busy
|
Idiom
|
جب اوروں کے کام ختم کرنے کا وقت ہوتا ہے تو کاہل آدمی کام لے کر بیٹھتا ہے ۔
|
|
In the evening when the women come out to get water he went to the water well outside the cityhe made the camels kneel down at the wellgenesis 24 11
|
—
|
—
|
|
In the event
|
|
دریں صُورت ۔ اس صُورت میں ۔ اگر ۔
|
|
In the event of
|
Adverb
|
اس صورت میں ۔ اگر یوں ہوا تو ۔
|
|
In the event of war
|
—
|
—
|
|
In the excess of
|
Idiom
|
سے زیادہ ۔
|
|
In the extreme
|
Adverb
|
انتہائی طور پر ۔ مکمل طور پر ۔
|
|
In the eye of the law
|
Adverb
|
قانون کی نظروں میں یا خیال میں ۔
|
|
In the eyes of
|
Adverb
|
کی موجودگی میں ۔ کے سامنے ۔
|
|
In the face of
|
|
اِس کے با وَجُود ۔ پِھر بھی ۔
|
|
In the face of competition
|
Noun, Adjective
|
مقابلے کی حالت میں ۔ مسابقت میں ۔
|
|
In the family way
|
Adverb
|
حمل سے ۔ حاملہ ۔ اُمید سے ۔
|
|
In the fifth and sixth centuries mankind stood on the verge of chaos
|
Phrase
|
پانچویں اور چھٹی صدی میں نوع انسانی تباہی کے دہانے پر کھڑی تھی ۔
|
|
In the figurative sense
|
Adverb
|
مجازی معنی میں ۔ استعارتاً ۔ مجازاً ۔
|
|
In the final or last analysis
|
Noun
|
کسی صورت حال کا اہم یا حتمی تجزیہ ۔
|
|
In the first place
|
|
عہدہ ۔ مرتبہ ۔ سماجی طبقہ ۔
|
|
In the first place you may not be in a position to produce any thing and thus offer your products to get the things that you need
|
Phrase
|
پہلی بات تو یہ ہے کے آپ اس حیثیت میں ہی نہ ہوں کے کوئی چیز پیدا کرے اور اپنی ضرورت کی اشیاء حاصل کرنے کے لئے اپنی مصنوعات کو پیش کریں
|
|
In the form of statue he gives all gold of his body to the poor
|
Phrase
|
مجسمے کی شکل میں وہ اپنا تمام سونا غریبوں میں بانٹ دیتا ھے
|
|
In the full sense
|
Adverb
|
پورے معنوں میں ۔
|
|
In the future you can easily see if i am honest you can come to look at my flocks if i have any goat that isnt spotted or any sheep that isnt black you will know that i stole itgenesis 30 33
|
—
|
—
|
|
In the gall of bitterness
|
Idiom
|
خُدا سے گِلہ شِکوہ کرنا ۔
|
|
In the garden she happens to catch sight of her lover but he has gone mad
|
Phrase
|
باغ میں اسے اپنا عاشق نظر آجاتا ھے لیکن وہ پاگل ہو چکا ہوتا ھے
|
|
In the garden we shall lay our mats under a shady tree
|
—
|
—
|
|
In the good or bad graces of
|
|
کِسی کی نَظَر میں بُلَند یا گِرا ہُوا ۔
|
|
In the grave is rest
|
Idiom
|
قبر ہی میں چین ملے گا! ۔
|