|
He was the son of hazrat ali ul muratza and hazrat fatima
|
—
|
—
|
|
He was the successful jeweller of london
|
Phrase
|
وہ لندن کا نہایت کامیاب جوہری تھا
|
|
He was the waves of heat rising from the sand
|
Phrase
|
اس نے ریت میں سے گرمی کی لہروں کو نکلتے دیکھا
|
|
He was the youngest of a family of eight
|
—
|
—
|
|
He was threatening him
|
Phrase
|
وہ اسے دھمکی دے رہا تھا
|
|
He was thrown onto the ground for four times
|
—
|
—
|
|
He was tied to the ground
|
Phrase
|
وہ زمین کے ساتھ بندھ ہوا تھا
|
|
He was tired but happy
|
Phrase
|
وہ تھکا ہوا تھا لیکن خوش تھا
|
|
He was tired of running now
|
Phrase
|
اب وہ زندگی بچانے کی اس دوڑ سے تنگ آچکا تھا
|
|
He was tired yet he worked full time
|
Phrase
|
وہ تھکا ہوا تھا پھر بھی اس نے سارا وقت کام کیا
|
|
He was to be the prophet of god to carry his message to the hole human race
|
Phrase
|
آپؐ کو اللہ کا رسول بنایا گیا تھا کہ آپ اس کا پیغام تمام نسل انسانی تک پہنچا سکیں ۔
|
|
He was to continue the rest of his journey on camels
|
—
|
—
|
|
He was to jurney through the regions of examinations for seven years
|
—
|
—
|
|
He was to leave the school
|
Phrase
|
اس کو سکول چھوڑنا تھا
|
|
He was to leave today
|
Phrase
|
اس کو آج نکلنا تھا
|
|
He was to take his examination
|
Phrase
|
وہ امتحان دینے کو تھا
|
|
He was too deprived of a sincere companion of his life
|
Phrase
|
وہ بھی ایک مخلص ساتھی سے محروم ہو گیا تھا
|
|
He was too distressed to be able to speak
|
Phrase
|
وہ اتنا دکھی تھا کہ بول نہیں سکتا تھا
|
|
He was too take a job as a clerk in a shipping firm in leadenhall street
|
—
|
—
|
|
He was too weak to rise up
|
Phrase
|
وہ اتنا کمزور تھا کہ اُٹھ نہ سکا
|
|
He was totally cut off from the common people
|
Phrase
|
اس کی زندگی عام لوگوں سے منقطع ہو چکی تھی
|
|
He was turned out of the room
|
Phrase
|
اسے کمرے سے نکال دیا گیا
|
|
He was uncle of branksome
|
—
|
—
|
|
He was under the illusion of new constitution he recognized that he was the some gora who insulted him last year
|
Phrase
|
اس نے اندازہ لگایا کہ یہ وہی گورا انگریز تھا جس نے پچھلے سال اس کی بے عزتی کی تھی
|
|
He was ver weak
|
Phrase
|
وہ بہت کمزور تھا
|
|
He was veru pious and god fearing
|
—
|
—
|
|
He was very angry
|
Phrase
|
وہ بہت ناراض تھا
|
|
He was very angry at her silence
|
Phrase
|
وہ اس کی خاموشی پر بہت ناراض تھا
|
|
He was very cunning man
|
Phrase
|
وہ بڑا مکار آدمی ہے
|
|
He was very deep in his understanding of human nature
|
Phrase
|
وہ انسانی فطرت کے مطالعہ میں بہت گہرا انسان تھا
|