write with the learned but speak with the vulgar – Meaning and Explanation