will this scholar have been translating this book for one year – Meaning and Explanation