mah e kanan – Meaning and Explanation