first because aducated speech under the oottoman empire had been a mixture of turkish arabic and persian – Meaning and Explanation