|
You dont have a rubber
|
—
|
—
|
|
You dont have to fill up the forms simply inform the section
|
—
|
—
|
|
You dont know the decency
|
—
|
—
|
|
You dont know where the shoe pinches
|
—
|
—
|
|
You dont look any older than your daughter
|
|
آپ تو اپنی بیٹی کی عمر کی لگتی ہیں ۔
|
|
You dont look very well
|
—
|
—
|
|
You dont seem to agree with me
|
—
|
—
|
|
You dont study hard do you
|
—
|
—
|
|
You dont study hard do you
|
—
|
—
|
|
You dont take medicines regularly do you
|
—
|
—
|
|
You dont understand
|
—
|
—
|
|
You dont understand
|
—
|
—
|
|
You drank water
|
Phrase
|
تم نے پانی پیا
|
|
You drink vinegar when you have wine at your elbow
|
Idiom
|
شربت ہوتے پانی پینا ۔
|
|
You drink water
|
Phrase
|
تم پانی پیتے ہو
|
|
You eat food
|
Phrase
|
تم نے کھانا کھایا
|
|
You enjoyed ourselves at the picnic
|
Phrase
|
تم نے تفریحی سیر پر اپنے آپ کو محظوظ کیا
|
|
You fall upon scylla desiring to avoid charybdis
|
—
|
—
|
|
You fool you idiot
|
—
|
—
|
|
You gave a one rupee
|
Phrase
|
تم نے مجھے ایک روپیہ دیا
|
|
You gazed at the moon and feel into the gutter
|
Idiom
|
حیثیت سے بڑھ کر کام کرنے کا انجام ذِلت ہے ۔
|
|
You get very sleepy at times and the hours seem to pass like lazy cattle moving across a landscape
|
Phrase
|
تو بسا اوقات پر بہت غنودگی طاری ہو جاتی ہے اور لمحات کسی دلکش دیہی منظر میں محو خرام سست رومویشیوں کی طرح گزرتےدکھائی دیتے ہیں ۔
|
|
You go on harping on the same tune
|
Phrase
|
تم ایک ہی راگ الاپے جا رہے ہو
|
|
You go to bazaar to buy things
|
Phrase
|
تم چیزیں خریدنے بازار جاتے ہو
|
|
You go to karachi
|
Phrase
|
تم کراچی جاتےہو
|
|
You go to school
|
Phrase
|
تم سکول جاتے ہو
|
|
You go to the market or play ground and you have to travel by yourself
|
Phrase
|
تم منڈی یا کھیل کے میدان میں جانے کے لئے اکیلے سفر کرتے ہو
|
|
You got a prize
|
Phrase
|
تم نے انعام حاصل کیا
|
|
You got your ideas well stuck in those days and good ideas they were too a lot of them
|
—
|
—
|
|
You grind your own axe
|
Phrase
|
تم اپنا الو سیدھا کرتے ہو
|