|
You cannot have the taste of a food until you take it into your mouth
|
Phrase
|
تم کھانے کا مزہ تب تک نہیں لے سکتے جب تک اسے منہ میں نہ ڈالو
|
|
You cannot hide anything from your ministerphysician and lawyer
|
—
|
—
|
|
You cannot judge of the horse by the harness
|
Idiom
|
کاٹھی کو دیکھ کر گھوڑے کی قیمت نہیں آنکی جا سکتی ۔
|
|
You cannot know wine by the barrel
|
Idiom
|
پیپے کو دیکھ کر شراب کے اچھا یا بُرا ہونے کا اندازہ نہیں ہوتا ! ۔
|
|
You cannot make a windmill go with a pair of bellows
|
Idiom
|
کہیں پھونک مارنے سے بھی پہاڑ اُڑتے ہیں ۔
|
|
You cannot make the dead to listen nor the deaf hear the call when they have turned back and retreatedq 30 52
|
—
|
—
|
|
You cannot make the dead to listen or the deaf to hear the call when they have turned their backsq 27 80
|
—
|
—
|
|
You cannot pleased everyone all the time
|
Phrase
|
تم سب کو ہر وقت خوش نہیں کر سکتے
|
|
You cannot prosper here
|
Idiom
|
تمہاری دال یہاں نہیں گلتی ! ۔
|
|
You cannot sell the cow and have the milk too
|
Idiom
|
چپڑی اور دو دو ! ۔
|
|
You cannot serve two masters at the same time you will hate one master and love the other or you will be loyal to one and not care about the otheryou cannot serve god and money c at the same timeluke 16 13
|
—
|
—
|
|
You cannot shoe a running horse
|
Idiom
|
بھاگتے ہوۓ گھوڑے کے نعل نہیں جڑے جا سکتے ۔
|
|
You cannot strip a naked man
|
Idiom
|
ننگی کیا نہاۓ گی کیا نچوڑے گی ۔
|
|
You cannot teach old days new tricks
|
Idiom
|
کہیں بوڑھے طوطے بھی پڑھے ہیں ۔
|
|
You cannot thwart him on the earth and have no friend or helper apart from himq 42 31
|
—
|
—
|
|
You cannot wash a blackmoor white
|
Idiom
|
کاگا نہ اُجلا ہوۓ چاہے نو من صابن لگاوٴ ۔
|
|
You cant escape by day
|
—
|
—
|
|
You cant escape it
|
—
|
—
|
|
You cant escape of me
|
—
|
—
|
|
You cant find the like of shaheen
|
—
|
—
|
|
You cant fully rely on them
|
—
|
—
|
|
You cant get away like this
|
—
|
—
|
|
You cant get this amount out of
|
—
|
—
|
|
You cant make omelet without breakin eggs
|
—
|
—
|
|
You cant never be forgiven
|
—
|
—
|
|
You cant satisfy you conscience by writing a cheque for a few guineas and keeping them at arms length
|
—
|
—
|
|
You carry a sword i understand why dont you take it out and put it on the ground you have to be disarmed completely said the emperor to lamboo
|
—
|
—
|
|
You carry a sword i understand why dont you take it out and put it on the ground you have to be disarmed completely said the emperor to the lamboo
|
—
|
—
|
|
You cast it first answered moses when they cast their spell they bewitched the eyes of the people and petrified them by conjuring up a great charmq 7 116
|
—
|
—
|
|
You catch no hares with drums
|
Idiom
|
ڈھول بجا کر خرگوش نہیں پکڑے جاتے ۔
|