|
When you say to them bow before ar rahman they say what is ar rahman should we adore whoever you ask us to and their aversion increases furtherq 25 60
|
—
|
—
|
|
When you say to them come to what god has revealed and the prophet they say sufficient to us is the faith that our fathers had followed even though their fathers had no knowledge or guidanceq 5 104
|
—
|
—
|
|
When you speak you make sound waves and these sound waves go into the transmitter of your telephone
|
Phrase
|
جب آپ بولتے ہیں تو آپ لہریں پیدا کرتے ہیں آواز کی یہ لہریں آپ کے ٹیلی فون کے ٹرانسمیٹر میں جاتی ہیں ۔
|
|
When you talked about it and said what you did not know and took it lightly though in the sight of god it was seriousq 24 15
|
—
|
—
|
|
When you tell them come let the apostle of god ask forgiveness for you they turn their heads and you see them turning away with arroganceq 63 5
|
—
|
—
|
|
When you ve finished the washing up you can clean the kitchen then you could iron the clothes if you like
|
Verb
|
جب تم برتن دھو چکو گے تو باورچی خانے کی صفائی کر دو پھر اگر تم چاہو تو کپڑوں کو استری کر دینا ۔
|
|
When you wait for a bus stand in a queue
|
—
|
—
|
|
When you want it done right
|
Phrase
|
جب آپ چاہتے ہوں کہ آپ کا کام درست طور پر کیا جائے
|
|
When you want somebody to do something you can use this situation on the very same template formula what is mentioned below
|
—
|
—
|
|
When you were writing a letter i was reading a book
|
Phrase
|
جب تم خط لکھ رہے تھے میں کتاب پڑھ رہا تھا
|
|
When young people remain in bad cpmpany and do experiments in the name of adventure the might fall a prey to addiction
|
Phrase
|
جب نوجوان لوگ بری صحبت میں رہتے ہیں اور تجربات کے نام پر مہم جوئی کرتے ہیں وہ نشے کی لت کا شکار کرتے ہیں ۔
|
|
When your brother forgets what you did to him i will send a servant to bring you back i dont want to lose both of my sons the same daygenesis 27 45
|
—
|
—
|
|
When your children have reached the age of puberty they should similarly ask your leave for entering as others did before them god thus clearly explains his commands to you for god is all knowing and all wiseq 24 59
|
—
|
—
|
|
When your lord called upon moses go to the wicked peopleq 26 10
|
—
|
—
|
|
When your lord said to the angels i am going to create a man from clayq 38 71
|
—
|
—
|
|
Whence
|
Adverb
|
کِدھر سے ۔ کس جگہ سے ۔کہاں سے ۔ کس طرح سے ۔
|
|
Whence forward
|
Adverb
|
تب سے ۔
|
|
Whencesoever
|
Adverb, Conjunction
|
کِسی بھی جَگہ سے ۔ ذریعے سے ۔ سبب سے ۔ کہاں سے ۔ آخَر کہاں سے ۔
|
|
Whenever
|
Phrase
|
جب جب/ جب کبھی
|
|
Whenever a surah is revealed they look at each other so as to ask is anyone looking at us and then turn away indeed god has turned their hearts away from the truth for they cannot discern the law of heavenq 9 127
|
—
|
—
|
|
Whenever a surah is revealed which says believe in god and fight along with his prophet the well to do among them ask for leave to stay at home and say leave us with those who are left behindq 9 86
|
—
|
—
|
|
Whenever he is told obey god his arrogance leads him to more sin and sufficient for him shall be hell how evil a place of wide expanseq 1 206
|
—
|
—
|
|
Whenever he was ill
|
—
|
—
|
|
Whenever i have a spare time i go into my garden and do some work there
|
Phrase
|
جب کبھی میرے پاس کوئی فالتو وقت ہوتا ھے تو میں اپنے باغ میں چلا جاتا ھوں اور وہاں کچھ نہ کچھ کام کرتا ھوں
|
|
Whenever it fell upon him his blood run cold
|
Phrase
|
جب کبھی اس کی نگاہ اس پر پڑتی اس کا خون منجمد ہو جاتا
|
|
Whenever it was said gods promise is certainly true and there is no doubt about the hour you replied we know not what the hour is we have only a vague idea but are not certainq 45 32
|
—
|
—
|
|
Whenever luka talks to him in a harsh tone he rebukes him
|
Phrase
|
جب لوکا جارحانہ انداز میں اس سے بات کرتا ھے تو وہ اسے ڈانٹ دیتا ھے
|
|
Whenever she goes out she decorates her lips with lipstick and tries to look attractive
|
Phrase
|
جب وہ باہر جاتی ھے وہ ہونٹوں پر لپسٹک لگا کر جاتی ھے اور اس طرح سے اپنے آپ کو پرکشش اور خوبصورت بناتی ھے
|
|
Whenever the boys get up in the morning for their breakfast there is nothing for them eat
|
Phrase
|
بچے صبح جب کبھی ناشتے کے لئے اٹھتے ہیں تو ان کےکھانے کے لئے کچھ نہیں ہوتا ۔
|
|
Whenever the boys get up in the morning for there breakfast there is nothing for them to eat
|
Phrase
|
بچے صبح جب بھی ناشتے کے لئے اٹھتے ہے تو ان کے کھانے کے لئے کچھ نہیں ہوتا
|