|
When the cid cock crows the young cock follows
|
Idiom
|
خربوزے کو دیکھ کر خربوزہ رنگ پکڑتا ہے ۔
|
|
When the clause comes first there is no need to put a comma
|
Phrase
|
جب مین کلاز پہلے جائے تو کوما لکھنے کی ضرورت نہیں ہوتی
|
|
When the cook mrs higgins refused to give him breakfast
|
Phrase
|
جب باورچن مسز ہیگنز نے اسے ناشتہ دینے سے انکار کر دیا
|
|
When the cunning fox saw a piece of cheese
|
Phrase
|
جب مکار لومڑ نے پنیر کا ٹکڑا دیکھا تو اس کے منہ میں پانی بھر آیا
|
|
When the cup is fullest bear it evenest
|
—
|
—
|
|
When the devotee of god stood up to invoke him the jinns crowded upon him to listenq 72 19
|
—
|
—
|
|
When the doctor came the patient had died
|
Phrase
|
جب ڈاکٹرپہنچا تو مریض مرچکا تھا ۔
|
|
When the duchess arrived he let her stand in the passage for ten minutes in this way he impressed upon her that he was a man of great importance
|
Phrase
|
جب نواب بیگم اس کے دفتر میں اس سے ملنے آئی تو اس نے اسے دس منٹ تک بھر کھڑا رکھا اور اس پر ظاہر کیا کہ وہ ایک بہت بڑا آدمی ھے
|
|
When the earth is shaken up convulsivelyq 56 4
|
—
|
—
|
|
When the earth is stretched out tautq 84 3
|
—
|
—
|
|
When the egyptian men see you they will say this woman is his wife then they will kill me and keep you alive because they want yougenesis 12 12
|
—
|
—
|
|
When the eye sees not the heart yearns not
|
—
|
—
|
|
When the eye sees what it never saw the heart will think what it never thought
|
—
|
—
|
|
When the faithful saw the armies of the allied tribes they said this is what god and his apostle had promised us and god and his apostle say the truth and this enhanced their faith and obedienceq 33 22
|
—
|
—
|
|
When the fame of cordova penetrated to the distant germany
|
—
|
—
|
|
When the farmer demanded his reward the miser said
|
Phrase
|
جب کسان نے اپنا انعام مانگا تو کنجوس نے کہا
|
|
When the farmers saw the son they said to each other this is the owners son this vineyard will be his if we kill him it will be oursluke 20 14
|
—
|
—
|
|
When the festival was over they went home but jesus stayed in jerusalem his parents did not know about itluke 2 43
|
—
|
—
|
|
When the flatterer pipes then the devil dances
|
Idiom
|
خوشامد کو کسی شرارت بھرے منصوبے کا آغاز سمجھو ! ۔
|
|
When the graves are overturnedq 82 4
|
—
|
—
|
|
When the great calamity comesq 79 34
|
—
|
—
|
|
When the hand is clean it needs no screen
|
—
|
—
|
|
When the hare awoke he ran as fast as he could
|
Phrase
|
جب خرگوش بیدار ہوا تو وہ اتنی تیز دوڑا جتنی تیز دوڑ سکتا تھا
|
|
When the heart is afire some sparks will fly out at the mouth
|
Idiom
|
جب دل پر چوٹ لگی ہوئی ہو تو کچھ نہ کچھ بات منہ سے نکل ہی جاتی ہے ۔
|
|
When the heat of summer becomes unbearable we pray for rain
|
—
|
—
|
|
When the heat of summer becomes unbearable we pray for rain
|
—
|
—
|
|
When the help of god arrives and victoryq 110 1
|
—
|
—
|
|
When the holy prophet reached madina munawarah after living makkah mukarramah people told him that they used to celebrate two festivals every year
|
Phrase
|
جب رسول پاک صلی اللہ علیہ وسلم مکّہ مکرمہ سے مدینہ منورہ پہنچے تو لوگو نے انھے بتایا کے وہ ہر سال دو تہوار مناتے تھے
|
|
When the holy prophet reached medina munawarah after leaving mekkah mukkarramah people told him that they used to celebrate two festivals every year
|
—
|
—
|
|
When the husband saw the shirt torn at the back he said surely this is a womans ruse and the wiles of women are greatq 12 28
|
—
|
—
|