|
There was a poor man
|
Phrase
|
ایک غریب آدمی تھا
|
|
There was a pot of water on fire
|
Phrase
|
پانی ایک برتن آگ پر رکھا ہوا تھا
|
|
There was a pot of water on the fire
|
Phrase
|
پانی کا ایک برتن آگ پر رکھا ہوا تھا
|
|
There was a rose garden attched to it rector
|
Phrase
|
پادری کے مکان کے ساتھ ایک گلاب کا باغیچہ تھا
|
|
There was a run on the bank
|
Phrase
|
لوگوں نے بنک پر دھاوا بول دیا
|
|
There was a section among my creatures that said o lord we believe forgive us and have mercy upon us for you are the best of the mercifulq 23 109
|
—
|
—
|
|
There was a shepherd
|
Phrase
|
ایک تھا گڈریا
|
|
There was a sign for the people of saba in their habitations two gardens on the right and left and they were told eat of what your lord has given you and be thankful fair is your land and forgiving your lordq 34 15
|
—
|
—
|
|
There was a sinful woman in that townshe knew that jesus was eating at the pharisees houseso the woman brought some expensive perfume in an alabaster jarluke 7 37
|
—
|
—
|
|
There was a stream flowing on his way
|
Phrase
|
اس کے راستے میں ایک ندی بہہ رہی تھی
|
|
There was a suggestion of love in his eyes for lisby when he took leave of her
|
Phrase
|
جب وہ رخصت ہونے لگا تو اس کی آنکھوں میں لزبی کے لئے محبت کا پیغام تھا
|
|
There was a time when i played the fool scented my self used honeyed words wore jewellery made beautiful bows
|
Phrase
|
میں ان کی خاطر خوشبو لگاتا ان کی وجہ سے میٹھے اور شیریں الفاظ استعمال کرتا، زیورات پہنتا اور خوبصورت انداز میں ان کے حضور جھکتا
|
|
There was a time when money was not known
|
Phrase
|
ایک وقت ایسا بھی تھا جب زر کا علم ہی نہ تھا
|
|
There was a time when people didnt have to lock their doors
|
—
|
—
|
|
There was a time when the animals talked like people
|
Phrase
|
ایک ایسا زمانہ تھا جب جانور انسانوں کی طرح بولا کرتے تھے
|
|
There was a time when the whole world spoke one language everyone used the same wordsgenesis 11 1
|
—
|
—
|
|
There was a time you know when every body believed that earth was stationary
|
Phrase
|
آپ جانتے ہیں ایک وقت تھا جب ہر کوئی یہ مانتا تھا کہ زمیں ساکن ھے
|
|
There was a time you know when everybody believed that the earth was stationary
|
Phrase
|
آپ جانتے ہیں ایک وقت تھا جب ہر کوئی یہ مانتا تھا کہ زمین ساکن ہے ۔
|
|
There was a token for you in the two armies which clashed in the battle of badr one fighting for god the other of unbelievers who saw with their own eyes the faithful to be two times as many as they for god reinforces with his help whomsoever he will
|
—
|
—
|
|
There was a toss
|
Phrase
|
وہاں ٹاس ہوا
|
|
There was a toss our captain won the toss
|
Phrase
|
ٹاس ھوا ہمارے کپتان نے ٹاس جیتا
|
|
There was a toss our captain won the toss and took the side of his choice
|
Phrase
|
وہاں ٹاس ھوا ہمارے کپتان نے ٹاس جیتا اور اپنی پسند کی سائیڈ لی
|
|
There was a very big lion in the forest
|
Phrase
|
جنگل میں ایک بہت بڑا شیر تھا
|
|
There was a woman in the caravan who said be comforted we have not seen a man with a brighter face than his
|
—
|
—
|
|
There was also a bottom shelf piled up with cheap editions of detective novels chips enjoyed these
|
—
|
—
|
|
There was also a pile of detective novels
|
—
|
—
|
|
There was also a very poor man named lazarus lazarus body was covered with sores he was often put by the rich mans gateluke 16 20
|
—
|
—
|
|
There was an even better joke for another colley had just arrived son of the colley who was a son of the first colley
|
Phrase
|
اس سے بھی بہتر مذاق سننے میں آیا کیونکہ ایک اور کالی وہاں ابھی ابھی داخل ہوا تھا وہ پہلے کالی کے بیٹے کا بیٹا تھا یعنی یہ تیسرا کالی پہلے کالی کا پوتا تھا ۔
|
|
There was an orchard of grape
|
Phrase
|
ایک انگور کا باغیچہ تھا
|
|
There was big crowd
|
Phrase
|
ایک بڑا ہجوم تھا
|