|
The boy asked the old man
|
Phrase
|
لڑکے نے بوڑھے آدمی سی پوچھا
|
|
The boy at about fifteen year became a junkie
|
Phrase
|
لڑکا پندرہ سال کی عمر میں نشہ باز بن گیا
|
|
The boy became happy and he learnt a lesson
|
Phrase
|
لڑکا بہت خوش ہوا اور اس نے ایک سبق سیکھا
|
|
The boy became thoughtful
|
Phrase
|
لڑکے کو خیال آگیا
|
|
The boy broke into cheers
|
Phrase
|
لڑکا خوشی سے چہک اٹھا
|
|
The boy catches ball
|
Phrase
|
لڑکا گیند پکڑتا ہے
|
|
The boy did not ask him parents to bring him into the world
|
—
|
—
|
|
The boy goes to an open stall and examines porcelain flower pots
|
Phrase
|
لڑکا ایک کھلے ہوئے سٹال پر جاتا ھے اور پھولوں کے لئے ایک چینی کے بنے ہوئے گلدان کا معائنہ کرتا ھے
|
|
The boy had been suffering from fever since monday
|
Phrase
|
لڑکا سوموار سے بخار میں مبتلا تھا
|
|
The boy had expressed thanks with folded hands to the old woman for saving his life
|
Phrase
|
لڑکے نے ہاتھ جوڑ کر اپنی جان بچانے کے لئے بزرگ عورت کا شکریہ ادا کیا تھا
|
|
The boy had not been insisting to get toys for two hours
|
Phrase
|
لڑکا دو گھنٹے سے کھلونا لینے کے لئے اصرار نہیں کر رہا تھا
|
|
The boy had not been wasting time since 2 oclock
|
—
|
—
|
|
The boy had not died before the doctor came
|
Phrase
|
ڈاکٹر کے آنے سے پہلے لڑکا مر نہیں چکا تھا
|
|
The boy has a satchel under his arm
|
Phrase
|
لڑکے کی بغل میں بستہ ہے
|
|
The boy has no brother or sister to share his joy and sorrow
|
Phrase
|
اس لڑکے کا کوئی بہن بھائی نہیں ھے جن کے ساتھ اپنے غموں اور خوشیوں میں شریک ہو سکے
|
|
The boy hit me
|
Phrase
|
لڑکے نے مجھے مارا
|
|
The boy in her daughters story cannot be reformed
|
—
|
—
|
|
The boy in the story fails to express his love to the girl whom he loves
|
Phrase
|
اس کہانی میں لڑکا اپنی محبوبہ سے محبت میں ناکام ہو جاتا ھے
|
|
The boy in the story intends to go to the bazar as his beloved has desired to do so
|
Phrase
|
کہانی کا لڑکا اس بازار سے خریداری کرنا چاہتا ھے کیونکہ اس کی محبوبہ نے اسے ایسا کرنے کے لئے کہا ھے
|
|
The boy in the story was quite young
|
Phrase
|
کہانی میں جو بچہ متعارف کرایا گیا ھے وہ بہت چھوٹا تھا
|
|
The boy is about fourteen or fifteen year of age
|
Phrase
|
لڑکے کی عمر چودہ یا پندرہ سال کے قریب ھے
|
|
The boy is flying a kite on the roof of his house
|
Phrase
|
لڑکا اپنے گھر کی چھت پر پتنگ اڑا رہا ہے
|
|
The boy is in the room
|
Phrase
|
لڑکا کمرے کے اندر ہے
|
|
The boy is preparing well for the examination
|
—
|
—
|
|
The boy is reading a book
|
Phrase
|
لڑکا ایک کتاب پڑھ رہا ہے
|
|
The boy is sleeping
|
Phrase
|
بچہ سورہا ہے
|
|
The boy may have the ability to become one of them but he does not want to be any of these
|
—
|
—
|
|
The boy promises to go to bazar and purchase some gifts for her
|
Phrase
|
لڑکا اس سے وعدہ کرتا ھے کہ وہ بازار جائے گا اور اس کے لئے کچھ تحائف خریدے گا
|
|
The boy reached the age of youth he became a junkie
|
Phrase
|
لڑکا جوان ہوا تو وہ نشہ کرنے لگا
|
|
The boy recited a poem
|
Phrase
|
لڑکے نے ایک نظم سنائی
|