|
One day he heard his sister reciting verses from the holy quran
|
Phrase
|
ایک روز آپ رضی الله تعالی عنہ نے اپنی ہمشیرہ کو قرآن پاک کی آیات کی تلاوت کرتے سنا
|
|
One day he hit upon a mischief
|
Phrase
|
ایک دن اسے ایک شرارت سوجھی
|
|
One day he piked up two fares from the district courts
|
Phrase
|
ایک دن اس نے ڈسٹرکٹ کورٹس سے دو سواریوں کو اپنے تانگے میں بٹھایا
|
|
One day he said to his friend camel if you get me to the other bank of the river i shall be thankful to you
|
Phrase
|
ایک دن اس نے اپنے دوست اونٹ سے کہا اگر تم مجھے دریا کے دوسرے کنارے لے چلو تو میں بہت شکر گزار ہوں گا
|
|
One day he teased the tortoise very much
|
Phrase
|
ایک روز اس نے کچھوے کو بہت تنگ کیا
|
|
One day he thought of a plan and brought a dozen of apples
|
Phrase
|
ایک دن اس نے ایک منصوبہ بنایا اور ایک درجن سیب لایا
|
|
One day he took his camel across a huge rock with a little slope
|
—
|
—
|
|
One day he was alone at the pool
|
Phrase
|
ایک دن وہ تالاب پر اکیلا تھا
|
|
One day he was cutting woods on the bank of river
|
Phrase
|
ایک روز وہ دریا کے کنارے لکڑیاں کاٹ رہا تھا
|
|
One day he was sleeping under a shady tree
|
Phrase
|
ایک دن وہ ایک سایہ دار درخت کے نیچے سو رہا تھا
|
|
One day he was sleeping under the shade of a tree
|
Phrase
|
ایک دن وہ ایک سایہ داردرخت کےنیچےسورہاتھا
|
|
One day he went out for hunting leaving his child into house
|
Phrase
|
ایک روز وہ اپنے بچے کو گھر پر چھوڑ کر شکار کے لئے چلا گیا
|
|
One day his peon handed him the telegram
|
Phrase
|
ایک دن دفتر کے چپڑاسی نے اسے ٹیلی گرام تھمایا
|
|
One day i suddenly came upom the elder sister of aabi in bazaar when i got back home after five years
|
Phrase
|
جب میں پانچ برس کے بعد وطن واپس لوٹی تو ایک روز بازار میں اچانک عابی کی بڑی بہن سے میری ملاقات ہو گئی
|
|
One day i suddenly came upon the elder sister of aabi in bazaar
|
Phrase
|
جب میں پانچ برس کے بعد وطن لوٹی تو ایک روز بازار میں اچانک عابی کی بڑی بہن سے میری ملاقات ہو گئی
|
|
One day i was coming to schoolon my motorcycle
|
Phrase
|
ایک دن میں اپنی موٹر سائیکل پر آرہا تھا
|
|
One day jacob heard labans sons talking they said jacob has taken everything that our father owned he has become richand he has taken all this wealth from our fathergenesis 31 1
|
—
|
—
|
|
One day jesus and his followers got into a boathe said to them come with me across the lake and so they started acrossluke 8 22
|
—
|
—
|
|
One day jesus was in the temple area teaching the people he was telling them the good newsthe leading priests teachers of the law and older jewish leaders came to talk to jesusluke 20 1
|
—
|
—
|
|
One day jesus was teaching the peoplethe pharisees and teachers of the law were sitting there too they had come from every town in galilee and judea and from jerusalem the lord was giving jesus the power to heal peopleluke 5 17
|
—
|
—
|
|
One day laban said to jacob you are a relative of mine it is not right for you to continue working for me without paywhat should i pay yougenesis 29 15
|
—
|
—
|
|
One day noah made some wine he got drunk went into his tent and took off all his clothesgenesis 9 21
|
—
|
—
|
|
One day pakistan will become a very great country of the world
|
Phrase
|
ایک دن پاکستان دنیا کا عظیم ملک بن جائے گا ۔
|
|
One day really a wolf came there
|
Phrase
|
ایک دن واقعی وہاں ایک بھیڑیا آ گیا
|
|
One day she was taking a walk in a garden
|
Phrase
|
ایک دن باغ میں چہل قدمی کے لئے وہ گئی
|
|
One day the farmer fell ill
|
|
ایک دن کسان بیمار پڑ گیا
|
|
One day the older daughter said to the younger every where on the earth men and women marry and have a familybut our father is old and there are no men around here to give us childrengenesis 19 31
|
—
|
—
|
|
One day the son of this woman went to see cinema
|
Phrase
|
ایک دن اس خاتون کا لڑکا سنیما دیکھنے کے لئے گیا
|
|
One day the swallow feel dead at the happy prince feet
|
—
|
—
|
|
One day the swalow fell did at the happy princes feet
|
—
|
—
|