|
In this stanza the poet says that the brave men go on working while other people remain sleeping
|
Phrase
|
اس بندمیں شاعرکہتاہےکہ بہادرانسان کام کرتےرہتےہیں جبکہ دوسرےلوگ سوتےرہتےہیں
|
|
In this story he says that the characters must have some character
|
Phrase
|
کہانی میں وہ واضح کرتا ھے کہ کرداروں کا کچھ کردار ضرور ہونا چاہئے
|
|
In this story katherine mansfiled has explained her views on human life death and fate
|
Phrase
|
اس کہانی میں کتھرئن منسفیلڈ انسانی زندگی موت اور قسمت کے متعلق اپنے نظریات کا اظہار کرتی ھے
|
|
In this surely is a sign for him who fears the torment of the hereafter the day when mankind will be assembled together which will be a day when all things would become evidentq 11 103
|
—
|
—
|
|
In this way bishop succeeded to get back the christmas gift of the family from the bandit
|
Phrase
|
اس طرح بشپ اس سے لوٹے ہوئے کرسمس کے تحائف لینے میں کامیاب ہو گیا
|
|
In this way food remains fresh nutritious and enjoyable
|
—
|
—
|
|
In this way god wiped the earth clean he destroyed every living thing on the earth every human every animalevery thing that crawls and every bird all that was left was noah and his family and the animals that were with him in the boatgenesis 7 23
|
—
|
—
|
|
In this way he arranged to weep but he could not weep
|
Phrase
|
اس طرح سے اس نے رونے کی فضا قائم کی لیکن وہ رو نہ سکا
|
|
In this way he feels relieved
|
Phrase
|
اس طرح سے وہ سکون محسوس کرتا ھے
|
|
In this way he removed illiteracy
|
—
|
—
|
|
In this way he tried to tried to please the killers and save his life
|
Phrase
|
اس طرح سے اس نے قاتلوں کو خوش کرنے کی کوشش کی اور اپنی زندگی بچا لی
|
|
In this way jacob became very rich he had large flocks many servants camels and donkeysgenesis 30 43
|
—
|
—
|
|
In this way life began to earth
|
—
|
—
|
|
In this way she braved her difficult time with a sense of great self respect
|
—
|
—
|
|
In this way she is condemned to lead a life of misery and sorrow for ever
|
Phrase
|
اس طرح سے وہ ہمیشہ کے لئے خستہ حالی اور افسردگی کی زندگی بسر کرنے کے لئے مجبور ہو جاتی ھے
|
|
In this way such an accidents can be avoided
|
Phrase
|
اس ھی طریقے سے حادثات سے بچا جا سکتا ھے
|
|
In this way the greedy dog lost his own piece of meat and went without any food
|
Phrase
|
اس طرح لالچی کتےنےاپناگوشت کاٹکڑاضائع کرلیااوروہ بھوکارہا
|
|
In this way the sentence of your lord against the infidels that they would be the inmates of hell was justifiedq 40 6
|
—
|
—
|
|
In this way they had controlled the disease
|
—
|
—
|
|
In this way they learn from one another and improve the quality of animals in the country
|
Phrase
|
اس طرح وہ ایک دوسرے سے سیکھتے ہیں اور ملک میں جانوروں کے معیار کو بہتر بناتے ہیں ۔
|
|
In this world
|
|
جبتک دنیا قائم ہے ۔
|
|
In this world of abundant materialism it is the poor who show the path to live a life of contentment patience and gratitude
|
Phrase
|
اس کثیر مادہ پرستی کے دور میں غریب لوگ ہمیں قناعت، صبر اور شکر کی زندگی گزارنے کا راستہ دکھاتے ھیں
|
|
In this world of greed and power the poor enjoy the real bliss of life by living a life of contentment and simplicity
|
Phrase
|
اس لالچ اور طاقت کی دنیا میں غریب لوگ قناعت اور سادگی کی زندگی بسر کر کے زندگی کی حقیقی خوشیوں سے اپنا دامن بھرتے ھیں
|
|
In thoughts
|
|
سوچ میں ۔ خیال میں ۔ فکر میں ۔
|
|
In tillage
|
|
زیر کاشت ۔
|
|
In time
|
|
وقت پر ۔ ٹھیک وقت پر ۔ اپنے وقت پر ۔
|
|
In time comes he whom god sends
|
Idiom
|
اللہ عین وقت پر مدد کرتا ہے ۔
|
|
In to time
|
Phrase
|
تھوڑے ہی عرصے میں ۔
|
|
In toed
|
Adjective
|
اندر کو مڑی ہوئی پیر کی انگلیاں رکھنے والا ۔
|
|
In too much disputing truth is lost
|
Idiom
|
لمبی چوڑی بحث میں اصلی بات کا پتہ نہیں چلتا ۔
|